Besluit (GBVB) 2023/434 van de Raad van 25 februari 2023 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
(1) Op 31 juli 2014 heeft de Raad Besluit 2014/512/GBVB1 vastgesteld.
(2) De Unie blijft onverminderd steun verlenen aan de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Oekraïne.
(3) In zijn conclusies van 9 februari 2023 herhaalde de Europese Raad dat hij de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, die een onmiskenbare schending van het VN-Handvest vormt, met klem veroordeelt. De Europese Raad herhaalde ook dat de Unie klaar staat om haar beperkende maatregelen tegen Rusland te blijven versterken en verklaarde dat de maatregelen ter voorkoming van ontwijking zullen worden aangescherpt.
(4) Gezien de ernst van de situatie en in antwoord op de aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne is het passend verdere beperkende maatregelen in te voeren.
(5) Het is met name passend de mogelijkheid te beperken om functies te bekleden in de bestuursorganen van kritieke entiteiten, zoals gedefinieerd in Richtlijn (EU) 2022/2557 van het Europees Parlement en de Raad2, Europese kritieke infrastructuur als omschreven in Richtlijn 2008/114/EG van de Raad3, en kritieke infrastructuur als omschreven in Richtlijn 2008/114/EG en Richtlijn (EU) 2022/2557. In de onderling steeds afhankelijker wordende economie van de Unie spelen kritieke entiteiten en infrastructuren, als aanbieders van essentiële diensten, een onontbeerlijke rol bij het behoud van vitale maatschappelijke functies of economische activiteiten op de interne markt. De invloed van Rusland op dergelijke entiteiten en infrastructuren kan de goede werking ervan in gevaar brengen en uiteindelijk een gevaar vormen voor de verlening van essentiële diensten aan Europese burgers.
(6) Het Uniekader inzake kritieke entiteiten en infrastructuren is vastgelegd in Richtlijn 2008/114/EG inzake de identificatie van Europese kritieke infrastructuren en de aanmerking van infrastructuren als Europese kritieke infrastructuren, die wordt ingetrokken met ingang van 18 oktober 2024, en Richtlijn (EU) 2022/2557 betreffende de weerbaarheid van kritieke entiteiten, die beide tot doel hebben kritieke entiteiten op de interne markt weerbaarder te maken door geharmoniseerde minimumvoorschriften vast te stellen en hen te helpen door middel van coherente en gerichte ondersteunings- en toezichtmaatregelen. Overeenkomstig het huidige rechtskader is het nieuwe verbod op het bekleden van functies in de bestuursorganen tot 18 oktober 2024 van toepassing op Europese kritieke infrastructuren en op kritieke infrastructuren, zoals gedefinieerd in Richtlijn 2008/114/EG, die volgens nationaal recht als zodanig zijn geïdentificeerd of aangemerkt. Met ingang van 18 oktober 2024 is het nieuwe verbod van toepassing op kritieke entiteiten en kritieke infrastructuren zoals gedefinieerd in Richtlijn (EU) 2022/2557. Richtlijn (EU) 2022/2557 verplicht de lidstaten ertoe om uiterlijk op 17 juli 2026 in hun nationale recht de kritieke entiteiten voor de in de bijlage vermelde sectoren en deelsectoren te identificeren. Daarom zal het nieuwe verbod op het bekleden van functies in de bestuursorganen vanaf 17 juli 2026 gelden voor alle kritieke entiteiten die door lidstaten als zodanig zijn geïdentificeerd of aangemerkt.
(7) Het is ook passend de verlening van gasopslagcapaciteit in de Unie aan Russische onderdanen, natuurlijke personen die in Rusland verblijven of in Rusland gevestigde rechtspersonen of entiteiten te verbieden. Aangezien gasopslagcapaciteit van doorslaggevend belang is voor de gasleveringszekerheid in de Unie, is dit verbod noodzakelijk om te voorkomen dat Rusland de gaslevering als wapen gebruikt en dat het risico van marktmanipulatie ontstaat, hetgeen nadelig zou zijn voor de kritieke energievoorziening van de Unie.
(8) Om te voorkomen dat het verbod voor niet in Rusland geregistreerde luchtvaartuigen die eigendom zijn van of gecharterd zijn door of anderszins onder zeggenschap staan van een Russische natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam om op het grondgebied van de Unie te landen, ervan op te stijgen of over het grondgebied van de Unie te vliegen, wordt ontweken en om de naleving van dit verbod te waarborgen, is het passend om een verplichting voor luchtvaartmaatschappijen in te voeren om niet-geregelde vluchten aan hun bevoegde autoriteiten te melden. Wanneer de betrokken lidstaat geen toestemming geeft voor een dergelijke vlucht, moet die lidstaat onmiddellijk de andere lidstaten, de Netwerkbeheerder en de Commissie daarvan in kennis stellen.
(9) Om het risico op ontwijking van beperkende maatregelen tot een minimum te beperken, is het ook passend de doorvoer over het grondgebied van Rusland van uit de Unie uitgevoerde goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik en van wapens te verbieden.
(10) Het is ook passend 96 vermeldingen toe te voegen aan de lijst van rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage IV bij Besluit 2014/512/GBVB, namelijk de lijst van entiteiten die het militaire en industriële complex van Rusland rechtstreeks steunen in zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne, waaraan strengere uitvoerbeperkingen worden opgelegd met betrekking tot goederen en technologie voor tweeërlei gebruik en goederen en technologie die kunnen bijdragen tot de technologische verbetering van de Russische defensie- en veiligheidssector. Rekening houdende met de rechtstreekse banden tussen Iraanse fabrikanten van onbemande luchtvaartuigen en het militaire en industriële complex van Rusland en met het concrete risico dat bepaalde goederen of technologieën worden gebruikt voor de vervaardiging van militaire systemen die een bijdrage leveren aan de aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne, zijn verscheidene Iraanse entiteiten aan die lijst toegevoegd.
(11) Het is ook passend de opschorting van uitzendvergunningen in de Unie van Russische mediakanalen die onder permanente controle van de Russische leiders staan, uit te breiden.
(12) De Russische Federatie voert een systematische internationale campagne waarbij de media worden gemanipuleerd en feiten verdraaid om haar strategie van destabilisering van haar buurlanden, en van de Unie en de lidstaten van de Unie te ondersteunen. De propaganda richt zich met name herhaaldelijk en consequent op Europese politieke partijen, met name tijdens verkiezingsperioden, alsook tegen het maatschappelijk middenveld, asielzoekers, Russische etnische minderheden, genderminderheden, en de werking van democratische instellingen in de Unie en haar lidstaten.
(13) Om zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne te rechtvaardigen en te ondersteunen verspreidt de Russische Federatie voortdurend en gecoördineerd propaganda die is gericht op het maatschappelijk middenveld in de Unie en de buurlanden, waarbij de feiten ernstig worden verdraaid en gemanipuleerd.
(14) Die propaganda wordt verspreid via een aantal mediakanalen die onder permanente directe of indirecte controle staan van de leiding van de Russische Federatie. Dergelijke acties vormen een aanzienlijke en rechtstreekse bedreiging voor de openbare orde en veiligheid van de Unie. Die mediakanalen spelen een doorslaggevende rol in het promoten en ondersteunen van de aanvalsoorlog tegen Oekraïne en het destabiliseren van de buurlanden van Oekraïne.
(15) Gezien de ernst van de situatie en als reactie op de aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne, is het, in overeenstemming met de grondrechten en fundamentele vrijheden die zijn erkend in het Handvest van de grondrechten, met name het recht op vrijheid van meningsuiting en van informatie zoals erkend in artikel 11 daarvan, noodzakelijk verdere beperkende maatregelen in te voeren om de omroepactiviteiten van dergelijke mediakanalen in de Unie of gericht tot de Unie op te schorten. De maatregelen moeten worden gehandhaafd totdat een einde is gemaakt aan de aanvalsoorlog tegen Oekraïne en totdat de Russische Federatie en de daarmee verbonden mediakanalen een einde maken aan propaganda-acties tegen de Unie en haar lidstaten.
(16) In overeenstemming met de in het Handvest van de grondrechten erkende grondrechten en fundamentele vrijheden, met name het recht op vrijheid van meningsuiting en van informatie, de vrijheid van ondernemerschap en het recht op eigendom, zoals erkend in de artikelen 11, 16 en 17, beletten deze maatregelen de mediakanalen en hun personeel niet om in de Unie andere activiteiten te verrichten dan uitzendingen, zoals onderzoek en interviews. Deze maatregelen doen met name geen afbreuk aan de verplichting tot eerbiediging van de rechten, vrijheden en beginselen als bedoeld in artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, met inbegrip van het Handvest van de grondrechten en de grondwetten van de lidstaten, binnen hun respectieve toepassingsgebied.
(17) De Unie is vastbesloten te voorkomen dat de maritieme veiligheid wordt bedreigd. Bijgevolg is het passend te voorzien in bepaalde vrijstellingen voor exploitanten in de Unie om loodsdiensten te verlenen aan vaartuigen in onschuldige doorvaart, zoals gedefinieerd in het internationaal recht en noodzakelijk om redenen van maritieme veiligheid.
(18) Om de rechtszekerheid met betrekking tot de behandeling van ingevoerde goederen te waarborgen, is het ook passend te voorzien in voorschriften voor de vrijgave door de douaneautoriteiten van de lidstaten van goederen die zich fysiek in de Unie bevinden en reeds bij de douaneautoriteiten zijn aangeboden wanneer de beperkingen van kracht worden. Deze mogelijkheid geldt ongeacht de procedures die de goederen volgen na aanbrenging bij de douane (doorvoer, actieve veredeling, in het vrije verkeer brengen enz.) en ongeacht de procedurele stappen en formaliteiten die overeenkomstig het douanewetboek van de Unie nodig zijn voor de vrijgave. Het is eveneens passend de lidstaten toe te staan goederen vrij te geven die in het verleden reeds in de Unie zijn binnengebracht. Dit is noodzakelijk ten behoeve van marktdeelnemers in de Unie die deze goederen te goeder trouw in de Unie hebben binnengebracht op een moment dat zij nog niet aan invoerbeperkende maatregelen onderworpen waren, ook wanneer de invoer ervan tijdens een liquidatieperiode nog was toegestaan. De nationale bevoegde autoriteiten moeten erop toezien dat de vrijgave van de goederen en alle daarmee samenhangende betalingen in overeenstemming zijn met de bepalingen en doelstellingen van de beperkende maatregelen van de Unie. Evenzo moet elk besluit om dergelijke goederen niet vrij te geven in overeenstemming zijn met die doelstellingen en onder meer waarborgen dat de goederen niet naar Rusland worden teruggezonden.
(19) Het is ook passend de lijst van partnerlanden uit te breiden die een reeks uitvoercontrolemaatregelen toepassen die in wezen gelijkwaardig zijn aan die van Besluit 2014/512/GBVB.
(20) Het is ook passend een aantal vrijstellingen of afwijkingen in verband met bepaalde maatregelen in te voeren of uit te breiden, en een aantal technische correcties aan te brengen in het dispositief van de tekst.
(21) Om uitvoering te geven aan bepaalde maatregelen, is verder optreden van de Unie vereist.
(22) Besluit 2014/512/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2014/512/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
-
1)
Artikel 1 bis bis wordt als volgt gewijzigd:
-
a)
in lid 3 wordt punt d) vervangen door:
“”
- d) transacties, met inbegrip van verkopen, die strikt noodzakelijk zijn voor de liquidatie, uiterlijk op 31 december 2023, van een joint venture of een soortgelijke juridische constructie die is aangegaan vóór 16 maart 2022, waarbij een rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in lid 1 betrokken is;”;
-
b)
in lid 3 wordt het volgende punt toegevoegd:
“”
- h) verlening van loodsdiensten aan vaartuigen in onschuldige doorvaart, zoals gedefinieerd in het internationaal recht, die noodzakelijk zijn om redenen van maritieme veiligheid.”;
-
c)
lid 3 bis wordt vervangen door:
.“”3 bis.In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor transacties die strikt noodzakelijk zijn opdat de in lid 1 bedoelde entiteiten of hun dochterondernemingen in de Unie uiterlijk op 31 december 2023 in de Unie gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen kunnen afstoten dan wel zich hieruit terugtrekken.”
-
a)
in lid 3 wordt punt d) vervangen door:
-
2)
De volgende artikelen worden ingevoegd:
“”if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?> /* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?> } else { ?> /* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
} ?>“Artikel 1 terdecies
1.Met ingang van 27 maart 2023 is het verboden toe te staan dat Russische onderdanen of in Rusland verblijvende natuurlijke personen een positie bekleden in de bestuursorganen van eigenaren of exploitanten van kritieke infrastructuren, Europese kritieke infrastructuren en kritieke entiteiten.2.Lid 1 is niet van toepassing op onderdanen van een lidstaat, van een land dat lid is van de Europese Economische Ruimte, of van Zwitserland.if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?> /* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?> } else { ?> /* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?> } ?>Artikel 1 quaterdecies
1.Het is verboden opslagcapaciteit als gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt 28, van Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad* in een opslaginstallatie als gedefinieerd in artikel 2, punt 9, van Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad*, met uitzondering van het gedeelte van installaties voor vloeibaar aardgas dat voor opslag gebruikt wordt, ter beschikking te stellen aan:
- a) een Russisch onderdaan, een in Rusland verblijvende natuurlijke persoon of een in Rusland gevestigde rechtspersoon, entiteit of lichaam;
- b) een rechtspersoon, entiteit of lichaam waarvan de eigendomsrechten voor meer dan 50 % direct of indirect in handen zijn van een rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in punt a) van dit lid, of
- c) een natuurlijke persoon, een rechtspersoon, een entiteit of een lichaam handelend namens of op aanwijzing van een rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in punt a) of b) van dit lid.
2.Lid 1 is niet van toepassing op verrichtingen die strikt noodzakelijk zijn voor de beëindiging, uiterlijk op 27 maart 2023, van contracten die niet in overeenstemming zijn met dit artikel en die zijn gesloten vóór 26 februari 2023, of van aanvullende contracten die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.3.In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor het ter beschikking stellen van opslagcapaciteit als bedoeld in lid 1, nadat zij hebben vastgesteld dat dit noodzakelijk is om de kritieke energievoorziening in de Unie te waarborgen.4.De betrokken lidstaat/lidstaten stelt/stellen de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 3 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming. -
3)
In artikel 3 worden de volgende leden ingevoegd:
.“”1 bis.De doorvoer over het grondgebied van Rusland van uit de Unie uitgevoerde goederen en technologie voor tweeërlei gebruik als bedoeld in lid 1 is verboden.3 bis.Onverminderd de vergunningsvereisten uit hoofde van Verordening (EU) 2021/821 is het in lid 1 bis van dit artikel vervatte verbod niet van toepassing op de doorvoer van goederen en technologie via het grondgebied van Rusland voor tweeërlei gebruik die bestemd zijn voor de in lid 3, punten a), b), c), d) en e), van dit artikel genoemde doeleinden.4 bis.In afwijking van lid 1 bis en onverminderd de vergunningsvereisten uit hoofde van Verordening (EU) 2021/821 kunnen de bevoegde autoriteiten de doorvoer via het grondgebied van Rusland van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik toestaan nadat zij hebben vastgesteld dat die goederen of technologie bestemd zijn voor de in lid 4, punten b), c), d) en h), vermelde doeleinden.”
-
4)
In artikel 3 bis bis wordt het volgende lid ingevoegd:
.“”1 bis.De doorvoer over het grondgebied van Rusland van uit de Unie uitgevoerde vuurwapens, hun onderdelen en essentiële componenten en munitie als bedoeld in lid 1 is verboden.”
-
5)
Aan artikel 4 quinquies wordt het volgende lid toegevoegd:
.“”5 quater.Met betrekking tot de in deel D van bijlage XI bij Verordening (EU) nr. 833/2014 vermelde goederen zijn de verbodsbepalingen van de leden 1 en 4 van dit artikel tot 27 maart 2023 niet van toepassing op de uitvoering van contracten die zijn gesloten vóór 26 februari 2023, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.”
-
6)
Aan artikel 4 sexies worden de volgende leden toegevoegd:
.“”5.Luchtvaartmaatschappijen die tussen Rusland en de Unie, rechtstreeks of via een derde land, niet-geregelde vluchten uitvoeren, stellen hun bevoegde autoriteiten in kennis van alle relevante informatie over de vlucht, voorafgaand aan de uitvoering ervan, maar ten minste 48 uur van tevoren.6.Wanneer de betrokken lidstaat een overeenkomstig lid 5 gemelde vlucht weigert, stelt die lidstaat onmiddellijk de andere lidstaten, de Netwerkbeheerder en de Commissie daarvan in kennis.”
-
7)
Artikel 4 duodecies wordt als volgt gewijzigd:
-
a)
de volgende leden worden toegevoegd:
;“”3 quinquies.Met betrekking tot de in deel C van bijlage XXI bij Verordening (EU) nr. 833/2014 vermelde goederen zijn de verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 van dit artikel tot 27 mei 2023 niet van toepassing op de uitvoering van contracten die zijn gesloten vóór 26 februari 2023, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.Deze bepaling is niet van toepassing op de onder de GN-codes 2803 en 4002 vallende goederen zoals vermeld in deel C van bijlage XXI bij Verordening (EU) nr. 833/2014, waarop lid 3 quinquies bis van dit artikel van toepassing is.3 quinquies bis.
Tot en met 30 juni 2024 zijn de verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 niet van toepassing op de invoer, de aankoop of het vervoer, of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, die nodig zijn voor de invoer in de Unie van de volgende hoeveelheden:
- a) 752.475 ton voor goederen van GN-code 2803;
- b) 562.973 ton voor goederen van GN-code 4002.”
-
b)
lid 5 wordt vervangen door:
“”5.De in de leden 3 quinquies bis en 4 vastgelegde in volume uitgedrukte invoercontingenten worden door de Commissie en de lidstaten beheerd volgens de methode voor het beheer van tariefcontingenten die staat beschreven in de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie*.
-
a)
de volgende leden worden toegevoegd:
-
8)
Artikel 4 quaterdecies wordt als volgt gewijzigd:
-
a)
het volgende lid wordt toegevoegd:
;“”3 quater.Met betrekking tot de in deel C van bijlage XXIII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 vermelde goederen zijn de verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 van dit artikel tot 27 maart 2023 niet van toepassing op de uitvoering van contracten die zijn gesloten vóór 26 februari 2023, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.Deze bepaling is niet van toepassing op de onder de GN-codes 720825, 720890, 720925, 720928 en 721924 vallende goederen zoals vermeld in deel C van bijlage XXIII bij Verordening (EU) nr. 833/2014, waarop lid 3 van toepassing is.”
-
b)
lid 4 bis wordt vervangen door:
;“”4 bis.De bevoegde autoriteiten van de lidstaten kunnen op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van goederen van GN-code 841720, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat deze goederen of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand noodzakelijk zijn voor persoonlijk huishoudelijk gebruik door natuurlijke personen.”
-
c)
het volgende lid wordt ingevoegd:
;“”4 ter.In afwijking van de leden 1 en 2 van dit artikel kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de in deel C van bijlage XXIII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 vermelde goederen, of voor daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat dat strikt noodzakelijk is voor het vervaardigen van titaniumproducten die nodig zijn voor de luchtvaartindustrie en waarvoor geen alternatieve levering beschikbaar is.”
-
d)
lid 5 bis wordt vervangen door:
.“”5 bis.Wanneer zij een besluit nemen over verzoeken om vergunningen te verlenen, als bedoeld in de in de leden 4 bis, 4 ter en 5, verlenen de bevoegde autoriteiten geen vergunning voor uitvoer naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Rusland of voor gebruik in Rusland, indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de goederen een militair eindgebruik zouden kunnen hebben.”
-
a)
het volgende lid wordt toegevoegd:
-
9)
Artikel 4 novodecies wordt als volgt gewijzigd:
-
a)
het volgende lid wordt ingevoegd:
;“”2 bis.
In afwijking van artikel 1 duodecies kunnen de bevoegde autoriteiten tot en met 31 december 2023 toestemming verlenen voor de voortzetting van de verlening van in dat artikel vermelde diensten, indien die dienstverlening noodzakelijk is voor de afstoting of liquidatie van bedrijfsactiviteiten in Rusland, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
- a) de betrokken diensten worden verleend aan en uitsluitend ten behoeve van de rechtspersonen, entiteiten of lichamen die het resultaat zijn van de afstoting, en
- b) de bevoegde autoriteiten die beslissen over verzoeken om vergunningen hebben geen redelijke gronden om aan te nemen dat de diensten direct of indirect zouden kunnen worden verleend aan de regering van Rusland of aan een militaire eindgebruiker of ten behoeve van militair eindgebruik in Rusland.”
-
b)
lid 4 wordt als volgt gewijzigd:
.“”4.De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie binnen twee weken in kennis van elke op grond van lid 1, 2 of 2 bis verleende toestemming.”
-
a)
het volgende lid wordt ingevoegd:
-
10)
De volgende artikelen worden ingevoegd:
“”if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?> /* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?> } else { ?> /* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?>
} ?>“Artikel 4 vicies
De bepalingen van dit besluit waarbij een verbod wordt ingesteld op de verlening van technische bijstand zijn niet van toepassing op het verlenen van loodsdiensten aan vaartuigen in onschuldige doorvaart, zoals gedefinieerd in het internationaal recht en noodzakelijk om redenen van maritieme veiligheid.if( $display_mode == 'IN_ACT' ) { ?> /* Artikel is opgenomen in gehele document, en niet als zelfstandig artikel */ ?> } else { ?> /* Artikel wordt zelfstandig weergegeven */ ?> } ?>Artikel 4 unvicies
1.Voor de toepassing van de bepalingen van dit besluit waarbij een verbod wordt ingesteld op de invoer van goederen, kunnen goederen die zich fysiek in de Unie bevinden, door de douaneautoriteiten worden vrijgegeven zoals bepaald in artikel 5, punt 26, van het douanewetboek van de Unie* op voorwaarde dat zij overeenkomstig artikel 134 van het douanewetboek van de Unie bij de douane zijn aangeboden vóór de datum van inwerkingtreding van het respectieve invoerverbod, of de datum van toepassing ervan, als dat later is.2.Alle procedurele stappen die nodig zijn voor de in de leden 1 en 5 bedoelde vrijgave van de betrokken goederen overeenkomstig het douanewetboek van de Unie zijn toegestaan.3.De douaneautoriteiten van de lidstaten staan de vrijgave van de goederen niet toe indien zij redelijke gronden hebben om te vermoeden dat er sprake is van ontwijking, en geven geen toestemming voor de wederuitvoer van de goederen naar Rusland.4.Betalingen in verband met dergelijke goederen moeten in overeenstemming zijn met de bepalingen en doelstellingen van dit besluit, en met name het verbod op aankoop, en van Besluit 2014/145/GBVB.5.Goederen die zich fysiek in de Unie bevinden en vóór 26 februari 2023 bij de douane zijn aangeboden, en op grond van dit besluit zijn tegengehouden, kunnen door de douaneautoriteiten van de lidstaten worden vrijgegeven onder de voorwaarden van de leden 1, 2, 3 en 4. -
11)
De bijlagen worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Punt 11) is op een of meer van de in punt 3) van de bijlage bij dit besluit vermelde entiteiten van toepassing met ingang van 10 april 2023 en op voorwaarde dat de Raad, na de respectieve gevallen te hebben onderzocht, daartoe met eenparigheid van stemmen besluit.
Artikel 2
-
Besluit 2014/512/GBVB van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 13).
(terug) -
Richtlijn (EU) 2022/2557 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende de weerbaarheid van kritieke entiteiten en tot intrekking van Richtlijn 2008/114/EG van de Raad (PB L 333 van 27.12.2022, blz. 164).
(terug) -
Richtlijn 2008/114/EG van de Raad van 8 december 2008 inzake de identificatie van Europese kritieke infrastructuren, de aanmerking van infrastructuren als Europese kritieke infrastructuren en de beoordeling van de noodzaak de bescherming van dergelijke infrastructuren te verbeteren (PB L 345 van 23.12.2008, blz. 75).
(terug) -
Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005 (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 36).
(terug) -
Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en tot intrekking van Richtlijn 2003/55/EG (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 94).”.
(terug) -
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).”.
(terug) -
Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1).”.
(terug)